Kurze

Kurze
m; -n, -n; umg.
1. ELEKTR., Kurzschluss: in der Leitung ist ein Kurzer there’s a short in the lead (Am. cord)
2. (Schnaps) shot of schnapps etc.; wir kriegen drei Kurze we’ll have three (shots of) schnapps etc.
* * *
die Kürze
briefness; shortness; summariness; terseness; brevity; curtness; conciseness
* * *
Kụr|ze(r) I ['kʊrtsə]
m decl as adj (inf)
1) (= Schnaps) short
2) (= Kurzschluss) short (circuit)
II
mf decl as adj
inf = Kind) kid (inf)
* * *
die
1) (shortness (of speech, writing, time etc): He is well known for the brevity of his speeches.) brevity
2) shortness
* * *
Kür·ze
<-, -n>
[ˈkʏrtsə]
f pl selten
1. kein pl (kurze räumliche Länge) shortness
2. kein pl (kurze Dauer) shortness
in der \Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit sind die Arbeiten nicht zu erledigen the work cannot be completed in the short time available
in \Kürze shortly, soon, in the near future
3. kein pl (Knappheit) brevity, shortness
in aller \Kürze very briefly
4. POET (kurze Silbe) short syllable
5.
▶ in der \Kürze liegt die Würze (prov) brevity is the soul of wit prov
* * *
der; adj. Dekl. (ugs.)
1) (Kurzschluss) short (coll.)
2) (Schnaps) schnapps
* * *
Kurze m; -n, -n; umg
1. ELEK, Kurzschluss:
in der Leitung ist ein Kurzer there’s a short in the lead (US cord)
2. (Schnaps) shot of schnapps etc;
wir kriegen drei Kurze we’ll have three (shots of) schnapps etc
* * *
der; adj. Dekl. (ugs.)
1) (Kurzschluss) short (coll.)
2) (Schnaps) schnapps
* * *
-n f.
brevity n.
briefness n.
conciseness n.
curtness n.
shortness n.
terseness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Kurze — ist der Familienname folgender Personen: Dietrich Kurze (* 1928), deutscher Historiker Markus Kurze (* 1970), deutscher Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete …   Deutsch Wikipedia

  • Kürze — Kürze, 1) Gegensatz der Länge (s.d.); 2) (Prof.), kurz ist eine Sylbe, zu deren Aussprechung man blos Ein Zeittheil (Mora) braucht, s. Quantität; 3) Eigenschaft des Styls, daß er nur so viel Worte enthält, als zur Bezeichnung der Haupt u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kürze — ↑Brevität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kürze — hat Würze. Und ist die Seele des Witzes. Engl.: Brevity is the soul of wit. (Shakspeare, Hamlet, Act 2, Scene 2; Büchmann, 67.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kürze — Prägnanz * * * Kür|ze [ kʏrts̮ə], die; , n: 1. <ohne Plural> geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe Länge: die Kürze des Kleides, der Haare; die Kürze der Transportwege ermöglicht eine Kostensenkung. 2. <ohne Plural>… …   Universal-Lexikon

  • Kürze — Kụ̈r·ze die; , n; meist Sg; 1 die geringe Länge von etwas: die Kürze des Weges; die Kürze des Briefes; die Kürze ihrer Haare 2 die geringe Dauer von etwas: die Kürze der Feier 3 die geringe Entfernung oder räumliche Ausdehnung von etwas: die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kürze — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kürze — die Kürze (Mittelstufe) geringe Länge oder Zeitdauer Beispiel: Viele Leute jammern über die Kürze des Lebens …   Extremes Deutsch

  • Kürze — 1. Begrenztheit, Beschränktheit, Knappheit. 2. Brevität, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Komprimiertheit, Prägnanz; (bildungsspr.): Lakonik, Lakonismus. * * * Kürze,die:inK.:⇨bald(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kurze — Kụr·ze der; n, n; gespr ≈ Kurzschluss <etwas hat einen Kurzen> || NB: ein Kurzer; der Kurze; den, dem, des Kurzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kürze — Kụ̈r|ze , die; ; in Kürze …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”